Showing posts with label song lyrics. Show all posts
Showing posts with label song lyrics. Show all posts

Thursday, June 15, 2023

The Creepiest Songs by The Beatles



 A Creepy Song by The Beatles

A friend of mine wrote a post about the Beatles song Eleanor Rigby (that's the one that goes "Ahhhhh, look at all the lonely people"), and I left a comment that the song, with its dark themes of loneliness and death and its brooding music, was kind of creepy.

But as soon as I mentioned that, I thought, "And yet, that song is not the creepiest Beatles song, by far."


An Even Creepier Song by The Beatles

There is a song that is much creepier than that, called "Maxwell's Silver Hammer". This song is about a medical student ("Maxwell Edison, majoring in medicine") who is basically a serial killer, murdering people by bludgeoning them with a hammer. What's more creepy than the subject matter is that the lyrics are set to an upbeat tune, and everything is treated as giddy little romp:

Bang, bang, Maxwell's silver hammer came down upon her head;

Bang, bang, Maxwell's silver hammer made sure that she was dead

Jeez, at least "Eleanor Rigby"'s music is somber and gives one a bit of a warning that the song isn't about a cheerful subject. But hey, peppy and industrious serial killer Maxwell isn't even the worst character The Beatles invented:


The Creepiest Beatles Song Ever 

That honor goes to the guy singing "Run for Your Life", another Beatles song disguised as good-time rock, until you actually consider the lyrics:

You better run for your life if you can, little girl

Hide your head in the sand, little girl

Catch you with another man, that's the end, little girl


Um, yeah. And just in case you thought "the end" might just mean the end of the relationship: No. The first two lines of the song make that plain:

Well, I'd rather see you dead, little girl

Than to be with another man


The reason I think this is even creepier than the song about the med student who shyly asks a girl on a date so that he can smash her skull in is that "Maxwell's Silver Hammer" is still a pretty fanciful situation. 

The ruthlessly possessive and violent guy in "Run for Your Life", however, is all too real for hundreds of thousands of women who have been stalked, and sometimes attacked, even killed, by a jealous, abusive, obsessed ex-lover. For the Beatles to couch this as a fairly light-hearted pop song really did a disservice to the subject of violent domestic abuse and stalking. The singer talks about a woman he supposedly loves, but it's clear he knows nothing of love, only fear and control.

To me, that's not just creepy, it's horrifying.


On a serious note: 

If you or a loved one is suffering from domestic violence, help is available. Speak with someone today.

National Domestic Violence Hotline

Hours: 24/7. Languages: English, Spanish and 200+ through interpretation service 

Call 1-800-799-7233 or Text START to 88788

More info: https://www.thehotline.org/


Image credit: https://pixabay.com/photos/beatles-statue-sculpture-liverpool-7767458/

Sunday, December 23, 2018

Translation and Pronunciation Key for Japanese Lyrics from “Love Letter to Japan” by The Bird and the Bee




Those of you who have become enthralled by The Bird and The Bee’s song “Love Letter to Japan” from the second album, Ray Guns are Not Just the Future, and its accompanying adorable video (watch it here) may be frustrated by the verse in Japanese. I take pity, fans. I have a real live Japanese person who has helped me with this, and I will now tell you the Japanese lyrics from “Love Letter to Japan”, how to spell and pronounce them, and what they mean.

About two thirds of the way through the song (in the video for “Love Letter to Japan”, this corresponds to the dream sequence of the boy dancing in front of the Buddha statue), the following verse is heard:

Nishi kara higashi heto
Anata no tokoro nitondekitano
Touimishinori o anata no soba ni itakute
Kono omoi o subete
Anata ni sasagemasu

To sing along, here is the pronunciation for the Japanese:

NEE-shee KAH-rah HEE-gah-shee heh-TOH
AH-nah-tah noh TOH-koh-roh nee-TON-deh-kee-TAN-oh
TOH-oh-ee-MEE-shee-noh-ree OH
AH-nah-tah noh SOH-bah nee EE-tah-koo-TEH
KOH-noh OH-moh-ee OH soo-bee-TEH
Ah-nah-TAH nee sah-sah-GEH-mah-soo

(NOTE: This is not exactly how the words would be pronounced in an actual Japanese conversation, as the syllables in this verse are stressed in order to fit the beat of the song. The pronunciation for the individual syllables is correct, but I have followed the accents of the words the way they are heard in the song)

Now for the translation. The literal meaning of the words is as follows:

From the West to the East
I have flown to your place
I have come a long way to be near you
I will give you all my feeling

For anyone who knows the song, this is obviously the translation of the first (and oft-repeated) verse:

From the West to the East
I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet

So, mystery solved, kids. Enjoy singing along!

Image from Pixabay https://pixabay.com/en/asia-ceremony-chinese-dress-1822520/